|
剧透宝讯 一望无际的敕勒川草原在晨光中苏醒。朱时茂饰演的许灵均驾着马车穿过草浪，远处牧民的剪影与天空的流云构成一幅1980年代的抒情诗画... 在刚刚落幕的上影节期间，最新4K修复版本《牧马人》亮相“经典修复”单元。时隔43年，这部谢晋导演代表作借由先进的修复技术拂去了时光的尘埃，焕发出全新光彩。 观众不仅惊叹于广袤草原风吹草低现牛羊的壮美景象，也得以与28岁的朱时茂“久别重逢”，当青涩英俊的许灵均出现在银幕之上，观众席不禁发出一声声感叹：“年轻的朱时茂可真帅啊！”“原来老戏骨也曾是颜值担当！” 6月18日，爱奇艺与上海电影技术厂宣布联合成立影绮AI实验室，共同提升经典电影数字化修复的质量和效率。首批确认合作的影片除了《牧马人》，还有。
一卷卷胶片承载着电影艺术的瑰宝，却在时间的侵蚀中面临着褪色、破损甚至永久消失的风险。老电影修复，是一场与时间的赛跑，也凝聚着修复师的技术与匠心。 过去，修复一部电影往往需要3、4个月甚至半年，而AI（人工智能）的介入让这一过程大幅提速。将修复师从反复的基础工作之中解放出来，更有效率地去完成艺术性的部分。 AI如何与人完成接力，让尘封的老胶片重现光彩？上影节收官之际，1905电影网记者采访到三位和老片修复息息相关的从业者：上海电影技术厂胶片修复部高级顾问胡玉娥、上海电影技术厂胶片修复部经理袁俊杰、爱奇艺AI修复专家蒋紫东，听他们讲述与胶片的不解之缘。
上海电影技术厂胶片修复部高级顾问胡玉娥、上海电影技术厂胶片修复部经理袁俊杰 1 修复师与AI，是一场“接力” “我是上世纪80年代初进入上海电影技术厂的。”从底片剪接师做起，胡玉娥已与胶片结下了40年的不解之缘。2012年，技术厂转型组建胶片修复团队，胡玉娥也成为其中的一员，在修复间里一干就是13年。 与一尘不染的剪接室不同，长期存放在盒子中的老胶片会被腐蚀，让修复间弥漫着刺鼻的酸醋味，修复师需要戴着口罩、头顶抽风机工作。
胶片修复更是门考验耐心的技术活。修复师要用修补工具对胶片的断裂、齿孔的破损逐一进行修复，甚至碰到一些十分难处理的油渍、霉斑需要通过清洁工具一帧帧手动清洁，同时还要格外小心不能破坏胶片，一丝一毫都不能马虎。 从业十余年，经手胶片上万本，《祥林嫂》的修复经历让胡玉娥印象最为深刻，“这部影片的胶片齿孔断裂很严重，画面也有霉斑，我们只能通过一帧一帧的手工修复和清洁，一点点用棉签蘸取清洁液擦掉霉斑，才能保证胶片顺利扫描，前前后后花了一个月的时间。” 胡玉娥还记得，早期物理修复团队只有4个人，每年要完成2500本胶片的修复工作，忙到吃不上午饭是常态，但对胶片的情感和责任心让他们逐渐适应并坚持了下来，，“总想着把胶片修复好，让它们重现在银幕上，这是对老一辈艺术家作品的敬重，也是我们的责任。”
|
