传统道具也进行了创新。早期,赴南美演出时,光运道具就花了10余万元的运费,且往返耗时长达两个多月,十分不便。现在,团队演出所使用的道具全部采用坚固且能折叠的铝合金材料,人手一箱就能带走。 此外,一台传统婺剧的演出需要上百人,而出国演出往往需要尽可能控制人数,为此演员们个个精通十八般武艺,可以分饰多角。 在王晓平的办公室墙上,挂着一张世界地图,标红的区块记录着浙婺出海的足迹。现在,浙婺访演足迹已遍布五大洲,是近年在海外演出场次最多的地方戏曲院团——海外演出路线串起了60多个国家和地区,为500多万人次的海外观众呈现了中国传统戏曲之美。明年将迎来浙江婺剧艺术研究院建院70周年,浙婺计划将出访国家数拓展至70个以上,以更广阔的文化交流版图为院庆献礼。 “文化出海是一项长期而复杂的任务,无法一蹴而就,也不能满足于表面热闹。在接下来的访演中,我们将加强和当地的合作,把演出宣介做得更充分、更到位,让海外观众听得进、看得懂。”王晓平说。 |